Cxense Display
Findes i: #84 (August/2014) side 48
Artikeltype: Internationalisering
   
Europas finansielle motor, Europas egentlige magtcentrum og Europas nye jernlady er kendetegnene for vores store nabo i syd.

På det tyske marked gemmer der sig flere mulighederne for danskere, der vil ”go global” med deres virksomhed, og som gerne vil tage springet ud i verden. Og samtidig kan vi også tage en del med hjem til Danmark ved at kigge over på den anden side af grænsen til naboens mange iværksættermetropoler og regioner.

Et godt springbræt til resten af verden
I dag tager det fire timer i tog mellem København og Hamborg. Med en Fehmern-forbindelse vil det tage tre timer, da selve kørslen mellem Rødby og Puttgarden kun vil tage ti minutter mod færgernes 45 minutters sejllads.

Har det nogen betydning for mig som iværksætter, tænker du måske? Hvis du har bare en lille smule internationale ambitioner, så er svaret ja. For som Danmarks største handelspartner udgør det tyske marked en femtedel af den samlede danske import og eksport. Og byer som Hamborg, Berlin og München emmer i dag af kreativ iværksætterigejst og internationale iværksættermiljøer, som både København, og danske iværksættere som helhed, med fordel kunne lade sig inspirere af. Samtidig nyder de tyske storbyer, og Berlin især, godt af at have gode afsæt til resten af Europa, lave lønninger og leveomkostninger og en stor tiltrækningskraft på mange unge og studerende. Faktisk er hele 44 procent af alle iværksættere i Berlin udlændinge.

Nyt tysk handelsforum – en mulighed for dig
Men det er ikke kun Berlin, der rykker. Også Hamborg har de senere år sat fokus på iværksætteri med store satsninger inden for GreenTech, LifeScience, Transport og Creative Business. Og som et led i at knytte de bilaterale bånd mellem to iværksættermetropoler har Hamburg Chamber of Commerce i foråret sågar søsat Hamburg Copenhagen Business Forum, der skal styrke de to regionale centres samhandel.

For at finde ud af, hvad vi kan lære af vores tyske nabo, har Iværksætteren stillet Jens Assmann, Deputy Director i den international afdeling af Hamburg Chamber of Commerce, en række spørgsmål:

What is the expected output from the creation of the Hamburg Copenhagen Business Forum in general?
“The idea for the Hamburg Copenhagen Business Forum is to be seen in connection with the plans for the Fixed Fehmarn Belt Link, Northern Europe’s most relevant infrastructure project. The expectations are high in both cities on the positive impacts of the new connection, but those impacts do not come automatically. Both cities have to implement a strategy on how one competitive region could be created in order to stand out in global competition. In our opinion the Hamburg Copenhagen Business Forum was an important step to create such a common strategy for both cities”.

How can the Forum help small Danish businesses and entrepreneurs approaching the German market?
“When you enter a new market, it helps to know people there. Those people can give you advice and lead you in the right direction. To create such a network between Hamburg and Copenhagen’s business communities is the second goal of the forum. Moreover, I am sure this will help in particular small businesses who cannot afford expensive external counsel. But besides the forum, the Hamburg Chamber of Commerce is ready to help when Danish companies need support or wish to expand their network while approaching the German market”.

What can the two entrepreneurial metropolises learn from each other?
“Cooperation in areas like green and sustainable cities, healthcare, real estate development and attraction of global talents is a win-win-situation for both sides. Most of these sectors are covered by cluster agencies in Hamburg, which also provide help to Danish businesses wishing to enter the Northern German market. Furthermore, there is great potential for administrative cooperation between the cities, as both mayors underlined several times during the forum in the spring. Therefore, the next visit of Hamburg’s First Mayor Olaf Scholz to Copenhagen might be the occasion for the second Hamburg Copenhagen Business Forum - this time in Copenhagen”.

Tyske tips og tricks:
- Det kræver ikke opholdstilladelse for at kunne bo eller arbejde i Tyskland
- Det er tilstrækkeligt med en tilmelding til det tyske folkeregister
- Folkeregisteret hedder Einwohnermeldeamt og har til huse på rådhuset i tyske byer

 

Dansk Iværksætter Forening · NOHO · Flæsketorvet 26 · 1711 København V · CVR: 10172942 · redaktion@ivaerksaetteren.dk · info@ivaerksaetteren.dk
Dudal Webdesign